La Nuit Polyphonique 2011 aura lieu  le vendredi 3 juin à 21h. Elle réunira comme chaque année, six groupes en compétition.

Le jury sera présidé par Murray HEAD.

ZINGARELLES – 33 - Bordeaux

Quatuor vocal a capella. Leur courage est dans leurs pieds de marcheuses bien chaussées ... Elles marchent... Elles traversent des territoires et des cultures.

Elles aiment chanter et s’émouvoir, se faire belles et coudre inlassablement des paillettes et recoller leurs plumes. Leurs atours improbables les consolent un peu de la dureté du monde.

A la croisée des chemins entre lyrique et ethnique...

ARDALH – 64 - Morlaas

Ardalh est né petit à petit du plaisir qu'avaient quelques chanteurs de la Cante Mourlanèse à se retrouver autour de chants connus ou inconnus et pour lesquels des harmonies particulières pouvaient être inventées ou réinventées.

Avec la souplesse que permet un petit chœur, qui plus est, mixte, Ardalh s'est créé une identité. Cette identité est une couleur de voix, c'est le choix du chant polyphonique qui a fait naître des voix originales, créatives, aux couleurs différentes, aux accents empruntés à notre imaginaire, nourries de notre histoire personnelle et loin des sentiers battus... 

 BOSTGEHIO – 64 - Bayonne

Il leur suffit d'une phrase ou d'une expression, "Hé potiko!" (hé garçon!), pour commencer une chanson qui continue en improvisations rythmiques et sonores, où le sens s'efface devant la musique des mots.

L'onomatopée se mêle à la langue basque, bulgare, russe... Peu importe, elles ne comprennent pas ces langues. Elles jouent seulement, pour nous, de leurs sonorités.

5 COP’S – Martigny – Suisse

Les 5 « copains d’abord » ont uni leurs voix il y a 10 ans... Amoureux du chant classique, de la liturgie orthodoxe, du gospel et de la chanson Française, le quintet vocal chante pour son plaisir et celui du public !

 

 

 

ETCHEGOYHEN AHIZPAK – 64 - Chéraute

Les deux jeunes femmes souletines s’inspirent du répertoire traditionnel, elles altèrent la mélodie au fil des mots. Alors, les voix des deux sœurs s’emmêlent, se frottent et s’entremêlent…

 

 

KALAKAN – 64 Anhaux

« Je bois à la vieille source, je bois une eau nouvelle, l’eau toujours nouvelle de la vieille source de toujours » C’est avec ce poème de J. Artze que s’ouvrent les portes de l’univers AKUTUKA : son primaire et sans concession de la Txalaparta, voix pleines et nasillardes comme des gaitas, douces comme la bise et plus souvent fortes, granuleuses fières généreuses et sincères. C’est aussi la puissance et les sonorités tribales de tambours traditionnels...